CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Topic pour les sous-titres en FR.

Matt_le_boss
Matt_le_boss
Niveau 7
21 septembre 2006 à 20:21:38

Bonjours à tous,

Apparement, beaucoup de monde à des problèmes de sous-titres dans Darkstar One, dont moi... (quelle chance j´ai!). Donc j´ai mis à disposition ce topic pour que ceux ayant leur idées pour pouvoir mettre les sous-titres du jeu en francais en bidouillant des fichiers du jeu ou avec un éventuel patch, qu´ils le fassent savoir ici.
Pour ma part, je crois que le fichier FRA.xml qui est dans le répertoire C:\Program Files\Darkstar One (Par défaut), il faudrai le changer grace à l´aide de qqn qui a bien les sous-titres du jeu en francais.
Merci d´avance pour vos réponses.
Matt

Matt_le_boss
Matt_le_boss
Niveau 7
21 septembre 2006 à 22:22:05

Ouah j´suis trop fort j´ai trouvé la solution tout seul! Voici comment procéder:

Allez dans Démarrer->Executer puis tapez Regedit.
Après cela, allez dans HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Ascaron Entertainment\Darkstar One
Puis à la ligne Language remplacez ENG par FRA.
Et voilà votre jeu est en français!

J´espère en avoir aidé plus d´un et que ma démarche vous a bien servit.

Bon jeu à tous!
A+
Matt

ildjarn
ildjarn
Niveau 1
22 septembre 2006 à 10:03:23

Marche pas ta technique :o

Matt_le_boss
Matt_le_boss
Niveau 7
22 septembre 2006 à 17:30:29

Chez moi ca

Matt_le_boss
Matt_le_boss
Niveau 7
22 septembre 2006 à 17:31:29

Erf, on peut meme pas editer, bon je recommence.
Chez moi ca marche impec, peut-etre que tu a la version allemande et que ca marche que avec la version francaise... je ne sais pas.
J´espere que ca marchera pour les autres...

ildjarn
ildjarn
Niveau 1
22 septembre 2006 à 21:01:58

J´ai la version anglaise.

Tyran-Nemesis
Tyran-Nemesis
Niveau 10
24 septembre 2006 à 17:03:32

Super!! Sa a marché chez moi! Merci

Matt_le_boss
Matt_le_boss
Niveau 7
24 septembre 2006 à 18:48:36

De rien Tyran j suis content de t´avoir aidé :)
Si d ´autre personne on réussi a mettre le jeu en francais grace a ce topic qu´ils me le disent :)

Djoul59
Djoul59
Niveau 9
11 juillet 2008 à 03:50:02

Ca marche pas avec la version steam

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 12 novembre 2008 à 23:28:03

mdr j ai une version steam en français et j ai rien touché !

Marcus_Wolf
Marcus_Wolf
Niveau 3
13 avril 2010 à 16:00:46

Quelsu'un aurait une solution pour régler le problèmes des décalages sous titres après une trad ?

    • * Gentil bien pensant s'abstenir *****
Dark_Lite
Dark_Lite
Niveau 5
28 juin 2010 à 22:02:20

Je l'ai trouvé ici (version steam) :

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Ascaron Entertainment\Darkstar One

Dark_Lite
Dark_Lite
Niveau 5
28 juin 2010 à 22:22:53

Et ca n'a aucun effet, voir mon autre post, j'ai solutionné tout ca =)

La vidéo du moment