Au début je croyais que les planètes lointaines et le soleil n´était que des images de fond qui apparaissaient toujours à la même distance. Mais après avoir fait le trajet Terre-Mars en un peu plus de 5 mn (on peut voler en rase motte au-dessus comme pour la lune), j´ai lancé mon vaisseau en direction de la planète suivante et j´ai laissé tourné. 45 mn plus tard, j´étais en orbite au-dessus de Saturne.
http://img97.imageshack.us/img97/1958/screendump3007110539xh1.jpg
Et là où le soucis du détail est grand, c´est qu´en se retournant, on pouvait voir la terre et mars dans des proportions assez similaires, à peine visible. On avance donc vraiment dans cet univers. D´ailleurs j´ai repris une photo sous les anneaux, histoire de pas avoir fait tout ce trajet pour rien. 
http://img220.imageshack.us/img220/1543/screendump3007111025bv2.jpg
Tout ça pour dire quoi, et bien que l´univers de Darkstar One est bien moins instancé qu´on pourrait le croire. Peut-être que si vous laissez votre ordinateur tourner une journée, vous irez exploser au-dessus du soleil. Par contre, je pense pas que de laisser le jeu tourner 5 ans vous fera changer de système. ^^
Bref une info inutile pour certain mais je me suis dis que si moi je m´étais posé la question, alors peut-être que quelqu´un d´autre aussi.