En gros :
X3 est celui qui est le plus complexe et offre le plus de liberté, le plus de contenu.
DSO me semble etre le plus simple à comprendre, avec un contenu moins riche, une histoire plus dirigiste.
Freelancer est entre les deux selon moi.
Donc si t´as le courage de te lancer à fond dans un jeu, X3 est surement le meilleur, il offre des possibilité incomparable, mais faut être un peu hardcore gamer pour en profiter à fond.
Si t´as peur de pas être au niveau mais que tu veux quand même un jeu avec un vrai univers fait toi Freelancer, c´est un jeu abordable par tout les type de joueur qui offre quand même de grande possibilité.
Sinon DSO offre une campagne solo bien sympa, mais une fois bouclé, il reste casiment plus rien à faire, c´est le pendant new-school des simu spatiales, c´est beau, c´est intense, mais ca dure pas longtemps...