ok je vois où vous êtes. il faut considérer que vous avez 5 niveaux à droite et 3 à gauche.
le cercle en bois au centre permet de remonter le poids jusqu´en haut.
pour le poids de gauche, le levier gauche le fait descendre tout en bas sans incidence sur le poids de droite.
quant au levier de droite de ce poids (gauche) il agit sur les deux (là est la subtilité): c´est à dire qu´il va descendre en remontant l´autre d´autant de niveaux.
c´est la même chose pour le poids de droite (le levier droit n´agit que sur lui et le gauche sur les deux poids).
ensuite c´est une question de logique et surtout de patience.
et là je viens de me relire et je ne suis pas clair du tout, donc courage.