J´ai fini, en effet, par reprendre une sauvegarde antérieure car là, c´était un vrai bug, il n´y avait aucune interaction possible sur la fenêtre, même en sauvegardant dans l´état et en reprenant. Je suis bien contente d´avoir pu enfin décoller, çà commençait à sentir les pieds dans ce batyscaphe statique ! 
Merci d´avoir répondu isaab38, et merci aussi pour l´info concernant les commentaires de léa : je lui ai coupé le sifflet ! Je l´aurais bien débarqué en chemin mais...
Enfin, me voilà arrivée sur le site des tyriades, maintenant c´est une autre histoir pour arrimer l´affaire!...