Graham : Dans un commentaire sur l´attaque des twin towers en VO, le commentateur parlait de "débris" entre autres mots frenchies. Ca va dans l´évolution des langues. De toutes façons, on converge vers une langue universelle, qui sera largement inspirée de l´anglais.

falbou Posté le 13 septembre 2006 à 11:48:27

Graham : Dans un commentaire sur l´attaque des twin towers en VO, le commentateur parlait de "débris" entre autres mots frenchies. Ca va dans l´évolution des langues. De toutes façons, on converge vers une langue universelle, qui sera largement inspirée de l´anglais.

C´est ce que je dis : c´est un juste retour de choses. Quand les Normands ont conquis les Anglais en 1066, ils ont apporté la langue française dans leurs bagages. C´est pour cela que l´anglais est composé à 60-70 % de mots d´origine française. Le Français venant du latin (et du grec), évidemment.

Les mots comme "pork", "veal", "attention", "face", "mercy", "question", etc. viennent tous du français.

En fait, l´anglais est une langue bâtarde : c´est un mélange de français et d´allemand principalement ("brother", "sister", "was", "watch", etc.).

Tu évoquais le mot "débris" (tiré lui directement du français "moderne"), mais ils en ont plein comme ça : "fiancée", "déjà vu", "voilà", "entrepreneur" (ce qui me fait penser que notre ami W Bush avait dit un jour : "think about these poor French who don´t even have a word for entrepreneur"), etc.

(ce qui me fait penser que notre ami W Bush avait dit un jour : "think about these poor French who don´t even have a word for entrepreneur"), etc.
en meme temps, si Bush etait intelligent, ca se saurait

Graham

J´ai étudié l´histoire de la langue anglaise à l´université, mais comme c´était un cours soporifique, je n´ai pas vraiment retenu grand chose Juste deux ou trois bricoles...

J´avais pris cette option à la fac !. .. mais pas de grands souvenirs, mis à part que l´anglais est une langue germanique, que les P de l´allemand se retrouvent transformés en F en anglais (Pater-father...)...

J´ai encore tous mes cours. Il faudrait que j´y jette un œil, histoire de me rafraîchir la mémoire.

j´ai des cours de fac de psychosociologie des entreprises ... ca vous interesse ?

heu...

ça ira merci

j´ai les cours mais j´y suis jamais allé

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-7154-14454737-1-0-1-0-0.htm

c´est vide.

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-10497-5210-2-0-1-1-0.htm
Surtout les 4 derniers posts, et voyez les dates.

Il est trop vide ce forum...

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-60-661088-1-0-1-0-0.htm

S´ils avaient des armes, ils s´entre-tueraient

marche pas non plus.

C´est parce qu´ils ont effacé le topic...

je sais.

lisez toutes les pages,je dis toutes,en entier,c´est énorme.

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-3153-8552092-1-0-1-0-0.htm

de plus ca va rappeller des souvenirs a certains ce forum.