Concernant le fait que windows te dise que ton pilote est à jour, c´est très souvent ce que dit windows et ce n´est pas souvent vrai; Je te conseille (vivement) d´aller faire un tour sur le site ATI est de télécharger le dernier pilote disponible pour ta carte. N´oublie pas dans la foulée de mettre également à jour tes pilotes "sons" !! !!!
Comme beaucoup, tu disposes d´une configuration plus que suffisante (en théorie) et pourtant ça coince, alors que d´autres avec des config moindre arrive à faire tourner le jeu.
TM bosse pour proposer un patch pour tenter de résoudre ces problèmes, quand sortira-t-il ? Bonne question.
Norton est assez gourmand en ressource système, essaie de le désactiver pedant que tu joues et essaie également de baisser les réglages dans le panneau de configuration sur C4.