"Le fait est qu'une console de jeux sort un signal vidéo qui passe par une installation vidéo et qui est afficher sur un écran vidéo."
Qui a un taux de rafraichissement de 50 ou 60 passes par seconde, selon la norme en vigueur du signal. Une interface de PC, un jeu vidéo de megadrive pas trop mal conçu, même un signal TV s'affiche a cette cadence, sauf qu'eux font de l'entrelacement. Les taux de rafraichissement différent de cette norme sont des verrues à proprement parler mais je veut bien admettre qu'on peut s'en contenter quand on est pas trop exigeant, bien sûr. Mais merci de ne pas se réfugier derrière l'argument de la masse pour proclamer que c'est une norme en soi.