Pourquoi pas plutôt le mettre en interne et mettre le DD de 500Go en USB3 tout simplement ?
Sinon, tu peux tout à fait installer le système dessus et le booter en externe, c'est ce que j'avais fait pour tester mon nouveau SSD au tout début, juste avant de le mettre dan la machine. Mais un SSD externe, c'est un peu du gâchis...