ça me rassure, je suis pas le seul à moins passer alors

Pour les joueurs de Brave Frontier ( ou si vous voulez le télécharger, c'est un RPG sympas sur android )

Mon ID est 74274646 vous pouvez m'ajouter dans Social > Spécial > 74274646 vous gagnez un Dieu de métal 5 étoiles surpuissant ( et moi aussi <3 ) il peut être utilisé pour la fusion, il donne 51 400 EXP ( un monstre normal donne 104 exp^^).

Ah moi je pratique le pure du pure, VO tout court, sinon je réfléchis trop sur les sous titre et ça me rend fou

Je suis bizarre mais voila

Juste un petit exemple pour les VF/VO : (Regardez juste les 30 premières secondes each)

Lone Survivor 2013
https://www.youtube.com/watch?v=yoLFk4JK_RM

"I'm a lover, I'm a Fighter, I'm a UDT Navy Seal Diver"
Cette phrase est tellement bien mise en place avec les différents shots que c'est parfait, ça donne des petits frissons tellement c'est bien placé et bien dit

Maintenant en VF,

Du Sang et des Larmes... (déjà la traduction du titre )

"Je suis un homme, je suis un combatant, je suis un navy seal"

Sérieux ?

Déjà la voix, l'intonation, les mots... C'est tout de suite plus pauvre

Ensuite le plus gros problème des VO pour moi, c'est le fait qu'un Navy Seal nous parle en Français... C'est une question de réalisme, ça ruine tout le réalisme entrepris dans la localisation du film, et donc du cadre spatial

Je suis un peu puriste la dessus et peut être trop pointilleux mais ça me gène affreusement lors du visonage

Pour la VF
https://www.youtube.com/watch?v=SQNC01sMCUU

J'ai oublié le liens

Doctor-Freeman Voir le profil de Doctor-Freeman
Posté le 4 juin 2014 à 21:03:29 Avertir un administrateur
Ah moi je pratique le pure du pure, VO tout court, sinon je réfléchis trop sur les sous titre et ça me rend fou

ouais la même, à force de regarder des trucs en jap sous-titré, j'en deviens critique vis-à-vis de la qualité des sous-titres maintenant que j'arrive à comprendre certains trucs sans

du coup au lieu d'aller chercher en VOSTFR par des teams de fansub qui traduisent à coup de google trad, je regarde en VOSTEN. ça change tellement les ricains font des sous-titres de qualité

Ouais voila tu me comprends, même si les sous titres sont parfois et même souvent bien fait (Sub en anglais), ça gène le visionnage un peu... Ça cache un partie de l'image, et ça peut obstruer les scènes avec des éléments en bas

Latino682 Voir le profil de Latino682
Posté le 4 juin 2014 à 20:18:13 Avertir un administrateur
Bah en même temps moi je t'es pas vu.

Non mais comme tu passe plus trop, enfin, moins qu'avant on va dire, bah voilà, j'voulais t'emmerder gratos.

Awi pas faux.

Ouais j'ai plus forcément le temps ( et l'envie ) de passer sur JVC, donc bon.

Loli Voir le profil de Loli
Posté le 4 juin 2014 à 20:35:42 Avertir un administrateur
ça me rassure, je suis pas le seul à moins passer alors

J'ai l'impression que ça touche pas mal de personnes qui sont venues sur le site à la même époque, serait-ce la fin d'un règle ?

règne*

dsl pour le triple post :s

Doctor-Freeman Voir le profil de Doctor-Freeman
Posté le 4 juin 2014 à 21:09:47 Avertir un administrateur
Ouais voila tu me comprends, même si les sous titres sont parfois et même souvent bien fait (Sub en anglais), ça gène le visionnage un peu... Ça cache un partie de l'image, et ça peut obstruer les scènes avec des éléments en bas

perso ça a surtout tendance à me distraire faut vraiment que je me motive à apprendre le jap pour plus avoir besoin de subs en fait

Swag +> possible oui, on a fait notre temps

On croirais lire des p'tits vieux

Ouais le Jap pourrait t'être utile si tu mates beaucoup d'animes

Moi je suis sur JVC depuis 2008... J'ai eu plus ou moins 10 pseudos différents

Mais je ne me lasse pas pour autant et je trouve ce petit forum super sympa

T'as sûrement pas posté autant que nous par contre.

Ah non, surement pas

Je dirais plus ou moins 12000-15000 post grand max sur les 10 comptes qui sont tous en Or sauf ce petit dernier qui viens d'apparaitre y a peu

Oui, donc voilà. Normal

170k message dans le forum je ne sais pas comment t'as fait

Doctor-Freeman Voir le profil de Doctor-Freeman
Posté le 4 juin 2014 à 21:16:37 Avertir un administrateur
Ouais le Jap pourrait t'être utile si tu mates beaucoup d'animes

http://myanimelist.net/animelist/Demelza

j'en regarde pas qu'un peu ouais j'ai fini mon 100ème mardi

Swag +> pour les posts j'avoue je dois en avoir plus de 400k sur tous mes pseudos réunis, j'ai quasi une dizaine de rubis (donc certains bannis ) et je suis là depuis 2008 enfin 2005 mais j'étais pas vraiment actif à cette époque

Doctor-Freeman Voir le profil de Doctor-Freeman
Posté le 4 juin 2014 à 21:22:11 Avertir un administrateur
170k message dans le forum je ne sais pas comment t'as fait

J'ai bien plus de 170k, j'ai des autres pseudos à côté hein.

Swag +> pour les posts j'avoue je dois en avoir plus de 400k sur tous mes pseudos réunis, j'ai quasi une dizaine de rubis (donc certains bannis ) et je suis là depuis 2008 enfin 2005 mais j'étais pas vraiment actif à cette époque

Pratiquement dans la même situation, on se comprends sur ça du coup

ouais, on se sens moins seuls

c'est clair