bah y'a pas à chier alors, le MBP est bien au-dessus de ton iMac.
niveau CPU y'a pas à en dire plus, i5 vs C2D, le i5 gagne, très logiquement.
niveau puce graphique, d'après ce que j'ai vu vite fait, la HD3000 est plus puissante, mais aussi bien plus performante en décodage vidéo. pour avoir eu un Macbook avec une 9400M dedans, faut avouer qu'elle chauffait très fort quand je lisais des vidéos HD/FHD. avec les Intel HD c'est pas le cas.
après niveau RAM c'est égal apparemment.
à toi de voir, personnellement je dirais quand même que tu y gagnes beaucoup à échanger.