Super louche ton problème, je vois pas du tout d'où est-ce que ça peut provenir.
Essaye quand même ça et dit moi si ça marche :
Dans le menu imprimer, vas dans "Gestion du Papier", puis coche "Ajuster à la taille du papier", et sélectionne la taille.
Sinon essaye aussi dans la section "Disposition", tu peux gérer les sauts de pages et les marges.