L'AirPlay fonctionne depuis un Mac, si le Mac le permet et si il est sur Mountain Lion :
http://support.apple.com/kb/HT5404?viewlocale=fr_FR&locale=fr_FR
Il n'y a pas de disque dur.
L'affichage se fait soit par AirPlay (Mac, iPhone, iPad) soit par streaming (contenu iTunes Mac ou pc si compatible, Youtube, Apple).
Pas besoin de câble spécifique. Comme tout ce qui est HDMI, un câble à 2 euros et c'est bon.