C'est parce que l'icône que tu as glissé dans le Dock c'est celui de l'image disque.
Il faut que tu enlèves l'icône du Dock, que tu vires définitivement cette image disque et que tu glisses dans le Dock, l'icône de Firefox qui est dans le dossier Applications.
Ça n'a rien de compliqué, il faut juste que tu comprennes ce que tu fais de faux.