Oui, il me semble que tous ce qui a sur le disque sera supprimé et une nouvelle copie de Lion sera réinstallée, mais pourquoi veux-tu faire ça ?
Pour installer Mountain Lion et garder toutes tes données sur le disque dur, il suffit de choisir la deuxième option si tu fais une installation propre (à partir d'une USB)