une fois que tu as téléchargé lion sur le mac app store, l'application "installer mac os lion" devrait se trouver dans ton dossier applications.
Tu fais un clic droit dessus => afficher le contenu du paquet.
Là tu te rend dans le repertoire content/SharedSupport , et le .dmg est à l'interieur.
Il te suffit de le copier et de le coller à l'endroit ou tu veux le garder.