Le seul justificatif que tu pourrais être amené à montrer, c'est une carte d'étudiant.
Je suis belge et je ne sais pas ce qu'est un BTS, mais si c'est considéré comme des études supérieures, ça ne devrait pas poser de soucis.
De toute façon, dans la pratique, Apple ne demande que très rarement (pour ne pas dire jamais) des documents et traite la commande sans poser de question.