dropbox passe par le net, c'est un peu con pour deux ordis qui sont en local
Moi je monterais simplement un partage entre les deux. A voir comment on fait ça sur W8 , mais sur 7 c'est tout à fait possible (et je m'en sert tous les jours^^).
Après si ce que tu cherche est une synchro "auto" , dans le sens ou c'est un seul dossier et que tu veux qu'il soit accessible sur les deux ordinateurs de manière transparente, un disque dur réseau ou l'équivalent dans le nuage (donc dropbox) est plus approprié 