Si tu veux faire une nouvelle installation clean et si tu as une bonne connexion, pas besoin de CCC ou de faire une sauvegarde quelconque. Tous les Mac de 2011 et plus disposent d'une petite mémoire hors du disque dur contenant le logiciel de restauration. Du coup, ce logiciel sera accessible même en changeant de disque dur. Tu pourras ainsi télécharger et installer Lion automatiquement sur le disque dur de ton choix.
Sinon, +1 pour OWC et son Data Doubler. Si tu passes par le site officiel (macsales), tu peux opter pour un pack plus avantageux contenant le Data Doubler + un SSD en SATA3.