Tu as dis que tu avais Carbon Copy Cloner, non ?
Donc tu prends un disque externe, du clone de Tiger depuis le G4 sur le disque externe. Quand c'est fini tu mets le disque externe sur le PowerBook et tu démarres en gardant appuyer la touche alt pour que tu aies le choix du système.

as tu seulement essayé ce qu'on t'as dit de faire ?

démarrer avec shift enfoncé ?

ça serait cool de prendre la peine de suivre les instructions qu'on te donne, sinon ça donne pas trop envie de t'aider.

J'ai du mal à voir comment modifier une image ferait planter tout ton système. Peut-être une coïncidence, ou un conflit de permissions.

Si tu arrives à trouver des DVD d'installation, ou un autre mac doté de Firewire, tu dois pouvoir réparer les autorisations de ta partition.

Si tu ne sais pas faire de clones, tu poses clairement la question.

Pour commencer il faut télécharger Carbon Copy Cloner.
Tu ouvres le logiciel.
A gauche tu choisis la source (donc ce que tu veux cloner) à droite tu choisis la destination (ou le clone doit aller).

Tu dis que tu as un G4 avec Tiger, c'est donc la source.
Il faut soit un disque dur externe, soit connecter le PowerBook en mode target avec un câble firewire pour la destination.

Quand tu as sélectionner source et destination, tu cliques sur le bonbon Cloner et ça se fait tout seul.