OpenOffice étant disponible sur les deux plateformes, ça ne devrait pas poser de problèmes.
Si tu as Office 2011 sur ton Mac, passe par celui-là. J'ai déjà travaillé des documents assez complexes entre Office 2010 Windows et Office 2011 Mac sans que cela ne pose de problème. La compatibilité est parfaite.