Nicolasbalou
Concretement ça veut dire que Steam doit se connecter à internet pour faire une MAJ (mise à jour.).
Le problème peut venir d'un peu partout :
Soit ta box (ta connexion) bloque le port Steam, et donc il ne peut se connecter.
Soit ton parefeu (logiciel cette fois) bloque Steam, et donc même problème.
Soit tu es connecté sur un réseau wifi public, du genre SFR wifi, je sais que sur les SFR wifi ce n'est pas possible de lancer steam.
Préfère une connexion filaire, en directe d'une box et fais un essai pour voir ce que ça donne. 