L'utilitaire de Disque ne peut modifier des partitions que si elles sont en format Mac OS.
Regarde du côté de Winclone, sauve ta partition quelque part, supprime-la avec l'assistant BootCamp et recrées-en une plus grosse, et restaure la partition.
(J'ai encore jamais vraiment testé Winclone, donc si ça marche pas ce sera pas de ma faute
)