Une indexation c'est quand spotlight indexe tous tes fichiers, leur noms, leur dates, leur contenue, leurs informations, etc..
C'est un système très puissant qui fait qu'en permanence tu peux faire une recherche sur ton mac en temps réel, c'est instantané
Via le petite loupe en haut à droite (moi ça me sert d'ailleurs de lanceur d'applications, je tape les 2-3 premières de l'app + entrée et hop là ! )
Mais bien heureusement l'indexation spotlight est un processus distinct du finder, et de spotlight, donc il ne s'agissait pas d'une indexation. Sans doute un ptit bug dans le finder, impossibilité d'afficher quelque chose ou d'accéder à un dossier, je ne sais pas..mais c'est pas grave,l'essentiel est que tout fonctionne à nouveau.
A l'avenir tu peu très bien Killer une opération via le moniteur d'activité, ça t'éviteras de redémarrer 