Salut, Pour répondre à ta questions il faut bien que tu comprenne ce que tu fais :
Tu affiche un flux DV PAL 16:9 , sur un ecran progressif à pixel carrés. Les PAL est en pixels rectangulaires, (anamorphosés, ratio 16/9 = 1,78 ), 720*576 pour être exact. Sur ton écran les pixels sont carrés (ratio 1,0), même si tu les affichent sur une surface 16:9 (ecran 1920*1080 par exemple).
Du coup en hauteur les petits pixous ne sont pas modifiés, mais en largeur, tu dois utiliser d'avantages de pixels carrés pour afficher la même image d'une source pixels rectangulaires. Donc tu garde les 576 en hauteur, et tu en rajoute le nombre qu'il faut en largeur, ça donne du 1024*576 , la définition du PAL 16:9 affiché sur un ecran progressif à pixels carrés !
Ok alors pourquoi 720*405 ? Ben simplement car ton logiciel fait en sens inverse, au lieu de rajouter des pixels en largeur et de passer à 1024, il garde ses 720 mais il en enleve en hauteur pour arriver au bon ratio, du coup il passe de 576 à 405 pixels de haut, ce qui permet de ne pas "inventer" d'information, et donc de conserver une image plus fidèle.
Ca c'est pour tes pixels carrés
Autre chose importante, le PAL, utilise une technique de diffusion dite d'entrelacement. Les mecs devaient passer 25images par seconde pour faire une image qui bouge, seulement les écrans cathodiques étaient pas assez performants pour afficher une image en entier avant que le début de celle ci ne commence à disparaitre, du coup il a fallu trouver un système. Au lieu d'afficher 25 images "entières" par secondes, ils ont décidé d'afficher 50 "demi" images par seconde, ainsi pas de souci ! Du coup quand tu matte ce genre de flux dit "entrelacé" , sur un ecran dit "progressif" (qui lui affiche des images entieres), et ben tu vois les "demi images" , c'est à dire une ligne sur deux pour chaque image qui se superpose en un 25eme de seconde.
La solution est toute conne, suffit de dire à ton logiciel de remettre les "demi" images ensemble pour obtenir un rendu progressif; donc cherche un option dans tes réglages d'encodage/export qui permet de ne pas entrelacer ou bien de désentrelacer le flux !
Si tu trouve pas, n'importe quel logiciel d'encodage propose ça, comme l'esxcellent MPEGStreamclip par exemple (tu ouvres ta video avec, tu fais un export en mpeg4 h264 et tu prend soin de cocher la case pour désentrelacer
)
Voili, voilou.