Je souhaite augmenter le son d'une vidéo trop faible.
J'ai vu sur internet, "virtual dub", cependant il est non dispo pour mac.
avec quoi puis je faire ca du coup ? garage band, c'est possible ? si oui comment ?

bonne journée à vous

Pour ne pas ré-encoder le flux vidéo pour rien, l'idéal serait d'extraire la bande son (quel est le format original de ta vidéo ?), de normaliser le volume, puis de la remuxer avec la piste vidéo dans un MKV avec MKVtoolnix.

J'ai rien compris désolé :D
+ capture d'iphone 4 la vidéo.

• Extraire la bande-son (avec Quicktime Pro par exemple).
• Ouvrir la bande-son dans un logiciel de son (Audacity par exemple).
• Normaliser le volume.
• Importer la vidéo + la nouvelle piste son dans MKVtoolnix.
• Générer une vidéo MKV.