J'ai réussi à reproduire le bug, mais les conditions sont trop rare pour la considérée comme critique pour le moment.
Allez dans les Préférences Systèmes => Exposé et Spaces => Attribuer "Mettre le moniteur en veille" à l'un des coins.
Activé bien sûr le mot de passe immédiat dans le menu Sécurité.
Voici une vidéo.
http://www.dailymotion.com/video/xh0bna_bug-de-securite-sous-mac-os-x-snow-leopard-y_tech