La barre orange c'est qu'il a téléchargé/installé suffisamment de la mise à jour pour pouvoir jouer. La verte c'est quand tout est fini, si je me souviens bien.
À mon avis, attends d'avoir tout téléchargé, et tu verras ce que ça donne. De toute façon je trouve que les dernières versions de WoW sont bien plus instables que les précédentes, j'ai eu plusieurs fois, des plantages inopinés du jeu (parfois des séries de plusieurs), mais jamais de Kernel Panic.