Bonjours!

J'aimerais savoir s'il y a la possibilité, sur un MKV possédant plusieurs pistes audio et plusieurs pistes de sous-titres, de changer les pistes lues par défaut à l'ouverture.

Par exemple, j'ai un MKV français-anglais avec les sous-titres francais. quand je l'ouvre il se met en français non sous-titré. Y a-t-il un moyen de faire qu'il soit directement en anglais sous-titré sans que je doive changer les paramètres à chaque ouverture?

Merci beaucoup!

tout dépend par quoi tu passes pour les lires, avec XBMC tu changes une fois et il se rappelle ensuite ce que tu a choisis comme langue, sinon il faut remuxer le MKV et ne garder que ce qui t’intéresses.

Merci de ta réponse, par contre avec XBMC mes MKV ont des problèmes de son, soit il n'y en a carrément pas, soit il manque des pistes suivent le film. j'ai essayé de bidouiller les paramètres mais rien ne s'arrange.

sinon personne n'aurait une réponse pour VLC?

Avec VLC, je ne pense pas que ce soit possible.
La seule solution serait de démuxer le mkv (avec imkvextract par exemple) puis de le remuxer (avec mkvtoolnix par ex) en mettant les éléments dans l'ordre voulu (ou même en ne mettant pas les pistes dont tu ne veux plus)