En mode clavier français-numérique, capslock fait des 2 et non des É, et en mode clavier français "tout court", ça fait des É.
Pour le ? , c'est vrai que ça peut paraitre bizarre, mais bon, c'est comme ça pour les deux configs officielle du clavier français.
Après ,c'est surement possible de modifier le mapping du clavier, mais comment ? je ne sais pas trop...