Gratuit, non.
En virtualisation, les mieux sont les payants. Et les performances ne sont pas très bonnes (et limité aux jeux assez "anciens") (et il faut un windows complet en plus).
Pour ce qui est de Crossover (qui est à la base comme wine), il y a une version pour les jeux, mais là encore limitée.
La seule bonne solution pour utiliser des jeux windows sur Mac c'est de passer par bootcamp.