Tu les as sur ton iPhone avec un compte iTunes qui est a toi.
Je doute que tu puisses mélanger des comptes sur l'iPhone.
Donc il suffit de faire une nouvelle session sur le Mac, de synchroniser le tout et c'est bon.
La syncho devrait être obligatoire, juste pour sauver les données du téléphone.