Bof, je te conseillerais exactement la même chose qu'allicroco.
Dans tous les cas, à la réception d'un Mac, vaut mieux réinstaller Mac OS X, histoire de virer les langues, drivers d'imprimantes, voire virer des apps d'iLife qui t'intéressent pas et qui prennent un paquet de Go (GarageBand, iDVD).
Du coup, autant faire la nouvelle install sur le nouveau DD, et à la limite, si t'as eu le temps d'avoir quelques fichiers sur ton premier disque avant de recevoir le nouveau, => clé USB.
Et ce serait ballot d'avoir deux disques mais de pas pouvoir les utiliser les deux en même temps, donc hop, boîtier pour l'ancien DD, ça coûte pas trop cher.