Normalement le titre doit apparaître dans la zone prévue pour dans iTunes.
Si c'est pas le cas, c'est la radio qui ne le diffuse pas.
Un passage sur le site de la radio peut sûrement suffire.
Sinon il y a d'autres logiciels pour écouter des radios.
Il n'y a pas de fonction d'enregistrement dans iTunes.