Pare-feu, pas coupe-feu.
La sécurité est avant tout une question de comportement. Ne pas en mettre un, c'est s'exposer à un risque, même s'i est en effet bien moindre sur Mac que sur Windows.
Un pare-feu n'a aucune incidence sur la vitesse de la connexion.