Voilà comme la disposition des touches et pas la même, tu risque de te battre avec pour certains caractères :
clavier mac :
http://www.zeromhz.net/IMG/jpg/IMG_4057.jpg
clavier pc (ok c'est un vieux machin mais l'important c'est la disposition des touches
:
http://www.ac-grenoble.fr/ien.valence/nouveau_site/IMG/jpgkeyboard_azerty.jpg