Oui c'est utile, enfin si tu considères que prendre le risque de perdre ses données en cas de crash de DD et ne rien pouvoir y faire te convient, alors c'est inutile.
Non le DD n'as pas besoin d'être en permanence branché.
Pour la partition, le mieux c'est d'avoir une taille au minimum égale à la taille de ton DD que tu souhaites sauvegarder. Et puis partition? Tu comptes partitionner ton DD et sauvegarder sur le même? Ça ne sert strictement à rien dans ce cas.