Tu actives le partage de fichier sur XP. Une fois que c'est fait, tu choisis un dossier, clique droit, et dans l'onglet Partage tu coches la case pour partager ce dossier en réseau.
Après ça logiquement, ton PC apparaît dans la colonne gauche du Finder sous Mac OS.