Mon boîtier:
http://www.macway.com/fr/product/6857/boitier-hdd-25-safedisk-sata-vers-usb-20-fw400-esata.html
Bon il est un peu cher et chauffe pas mal (normal me direz-vous, c'est de l'alu), mais eSata, USB2 et FW400, et c'est de la qualité. Au moins on voit que le disque est en sécurité, pas comme la camelote que j'avais acheté avant à 20 ou 30 chf pour lequel il fallait forcer sur le connecteur pour pouvoir fermer le boîtier...
Et d'ailleurs, faut faire gaffe avec les soi-disant boîtiers auto-alimentés en USB, parfois il leur faut 2 ports.
Niveau logiciel, ben normalement tu peux bien faire une installation à partir d'une sauvegarde TM, même si je sais pas du tout comment ça marche...