je n'ai pas d'apple Tv mais je pencherai plutôt pour le contraire ^^
Les films qui n'ont pas êtes visionnés, sur iPhone c'est comme ça les vidéos synchronisés et non vues sont marquées d'une pastille bleue a gauche ^^.
Enfin ça va comme "problème" ya pire :P