Je rajouterais deux choses.
Parfois le Mac n'a aucun soucis "interne", je veux dire au niveau des composants, mais juste un soucis esthétique. Je connais un ami qui a acheté un PowerMac sur le Refurb à l'époque, et l'une des poignets qui servent à attraper le Mac était un peu tordu par exemple.
Autre chose. Parfois sur le Refurb, on peut tomber sur des machines en parfait état. C'est juste qu'Apple s'en sert pour écouler du stock d'une génération précédente qui lui reste sur les bras.
Ah encore un truc. Il arrive parfois, mais seulement parfois, qu'on est des "bonus" en commandant sur le Refurb. Je veux dire des options normalement payantes. Imaginons qu'un mec prenne l'option du meilleur processeur sur l'iMac, mais il a un soucis avec sa machine. Apple lui reprend, la répare et la met sur le Refurb. Mais Apple, apparemment ne vérifie pas scrupuleusement les options installés. Donc il le mette sur le Refurb sans préciser que son processeur est encore meilleur, ce qui fait que parfois, tu as d'agréables surprises.