bonjour,
j'aimerais savoir comment doit on faire pour pouvoir utiliser des sous titrres 2 cd, car uavec des ST " sous titre" 1 cd j'y arrive très bine mais avec avec 2cd c'est la galère.
merci d'avance

Ben normalement ils s'utilisent avec des vidéos en 2 parties...
Si ta vidéo est en une seule partie, tu peux t'embêter à éditer le 2° et à ajouter un certain temps à tous les repères des sous-titres :P

bon ben je croi que je vais le regarder en VO lol

Je pense que avec VLC y'a moyen d'éditer ou pourrait se positionner les sous titres sur la deuxième parti enfin faut chercher , sinon tu as l'option iMovie mais je ne sais pas si il reconnait les .srt

C'est vrai que dans VLC on peut attribuer un retard aux sous-titres...

Perso j'ai pas trouvé ...

Menu Fichier, Ouvrir un fichier... (le premier), parcours pour trouver la vidéo, coche la case "Fichier de sous-titres:, clique sur paramètres, parcours pour trouver le fichier de sub, coche "Outrepasser les", et mets un nombre dans la case Retard.

Merci

ok merci
un pti pas pour les autres une grande avancé pour moi