Alors voila le soucis

J'ai récupéré chez un de mes potes des vidéos avec sous titres d'animes sans licence en FRANCE(légal donc)

Seulement cet espèce de buse les a encodées pour pouvoir la lire sur sa PSP a la con.

Du coup les lire sous mac avec vlc me bousille les yeux(et l'image est déformée).
Je fait des test avec ISquint depuis un petit moment(la vidéo s'améliore) mais il est impossible de récupérer les sous titres qui restent illisibles.

Peut ton m'éclairer afin de résoudre ce problème?

Merci

Comment voudrais-tu récupérer une vidéo déjà réduite et compressée au format PSP ? Il te faut une source de meilleure qualité, car un encodage par compression ne peut que détruire, pas recomposer une information déjà perdue.

merci

Je cherche des soucres d'origines