Il y a d'autres choses, si tu as un disque dur externe, Time Machine est censé y sauvegarder automatiquement sans ton consentement, ce qui ralentit la machine.
Et si tu installé léopard sur un disque déja utilisé et fractionné à mort au fils des mois et des années, même si MacOSX défractionne à la volée, c'est loin d'être parfait, on s'en rend vite compte quand on passe DiskWarrior.
En rajoutant Spotlight qui indexe le tout, alors, oui, je crois que cela est bien normal.