"on peut s'en servir comme clé USB directement sans passer par une manip compliquée"
C'est le cas de tous les iPods !
J'ai lu à plusieurs reprises que le son des iPods n'était pas très bon...
Je suis étonné, je le trouve très bien le son.
Avec iTunes, on peut amplifier le son d'un morceau, il suffit de cliquer sur un morceau de faire "Obtenir des informations" ou "Commande i", ensuite dans l'onglet option il y a une jauge avec le curseur au milieu par défaut ainsi que des égaliseurs préréglés.
Tous les morceaux de mon iPod sont amplifiés, le son est parfait, la jauge du volume de l'iPod ne dépasse pas la moitié.
Après ça dépend du morceau lui-même, s'il est en 128 ou 320 kbps ,etc...