Ouais c´est un peu embêtant de devoir tout réencoder, m´enfin tu peux chercher par là
http://www.versiontracker.com/php/qs.php?mode=basic&action=search&str=ipod+video+convert&srchArea=windows%7Cxp&submit=Go
ou attendre qu´un pciste passe par là.