Hello...
depuis un moment je cherche un moyen de me faire des vidéos avec des sous titres sur mon itouch

vu que on a que quick time de merde sur le touch ou le iphone, on est obligé de ré encoder les films.. ok

Je voudrais en profiter pour incruster les sous titres de mes vidéos directement dans la vidéo.

iSquint n´a pas l´air de permettre ça...
j´ai vu que Dvision pouvais le faire
on peux enregistrer en H264 avec des sous titres par contre, il me sort du avi h264...
c´est un problème ou pas ?

quelqu´un a déja encodé une vidéo (en une seule fois) pour ipod / touch / iphone en incrustant des sous titre ?

je suis ouvert à vos idées !

Pour mettre des sous titres, tu peux déjà utiliser iMovie non ?
Après t´exportes au format iPod/iPhone et c´est réglo normalement ?

je me suis peut être mal expliqué !
sorry !

j´ai un fichier Vidéo et un fichier .srt de sous titres
en général c´est des séries US

j´aimerai donc en une seule étape faire la conversion et incruster les sous titres !

(pour un film normale, oui, ta méthode était bonne)

Je crois que ma soeur utilise FFmpegX pour le faire. Ou bien D-Vision?

je crois bien que D-vison et iSquint ne sont que des "interfaces" à ffmpegX

mais mon "problème" c´est que j´ai pas encore réussis a sortir du .mov H264 depuis Dvision...

le touch ou iphone peut lire du avi en H264 ?

Bonjour

Comment fait on pour incruster un fichier .srt dans un fichier .avi avec dvision? Parce que j´ai eu beau chercher je n´y arrive pas (je n´arrive déjà pas à spécifier un fichier source.