Pour personnaliser l´icône et le nom de la partition Windows NTFS, j´ai ma méthode :
Le nom :
- Booter sous Windows XP
- Poste de travail
- Sélectionner C:/
- Le renommer (en "Windows XP" par exemple)
- Voilà, sous MacOSX le nom choisi s´affiche à la place de Untitled.
L´icône :
- Choisir son icône et en faire un fichier ICNS (icône MacOSX) à l´aide de Pixadex par exemple
- Renommer ce fichier en "Internal.icns"
- Le placer dans MacintoshHD/ Système/ Bibliothèque/ Extensions/ IOStorageFamily.kext/ Contents/ Resources/
- Remplacer l´icône présente, relancer le Finder
- Voilà, l´icône est personnalisée.