Bonjour je cherche a changer une bande son original anglaise d´un film, donc je voulais savoir quelle était la bonne solution car au debut j´extrait la bande son que je veux appliquer au film en VO
-donc j´extrait avec quictime en AIFF puis après j´ai essayé d´appliquer cette bande son avec garageband mais quand j´extrait le film sur le DD il n´y plus de son donc si vous pouvez m´eclairez peut etre avec imovie ou alors un logiciel exprès
si je n´ai pas bien expliqué en clair j´ai film de bonne qualité VO et de l´autre côté le même en qualité pas terrib´ mais en français je veux mettre la bande son du français sur le film bonne qualité a la place de la bande VO voilà merci de votre aide

personne sait ? je galère un peu là ... svp...

mais les 2 version sont parfaitement identique? parce que sinon sa serait tout decalé

pis sinon une fois j´avais un logiciel qui enregistrait le son a la sortie (enfin a l interieur pas par le micro)

Audiohijack, ou un truc du genre. Shareware, trouvable facilement sur logicielmac.com !

dites moi si je dis une connerie mais moi je ferais ainsi:

tu prend le film que tu veux enlever dans imovie, tu scinde la piste audio, tu la supprime ensuite

tu prend ton autre film que tu refais pareil, puis tu prend ta piste numero 1, sur ta ton film numero 2 (vous me suivez?)

Ok je vais essayer merci

killer_surpris == c´est le premier truc auquel j´ai pensé iMovie mais enfet quand j´importe sa met un temps fou..... c´est un fichier avi 700mo donc pour iMovie sa doit être trop mais je vais essayer les logiciels dit par nitentoad je vous dit après

killer_surpris == c´est le premier truc auquel j´ai pensé iMovie mais enfet quand j´importe sa met un temps fou..... c´est un fichier avi 700mo donc pour iMovie sa doit être trop mais je vais essayer les logiciels dit par nitentoad je vous dit après