Non, il n´y aura pas autant d´effets 3D sous Leopard. Du moins, pas nativement.
Ce qu´il faut savoir par contre, c´est que si Compiz-fusion (la fusion de compiz et de beryl) sur Linux propose plus d´effets 3D que sur n´importe quel autre système d´exploitation, la moitié est inutile, la stabilité n´est pas toujours au rendez-vous et c´est parfois assez lourd (bien que cela soit tout à fait fluide sur mon portable Pentium M 1.7Ghz, 512Mo de RAM et un chipset graphique Intel i810 tout pourri, mais j´ai jamais osé lancer une autre application 3D en même temps).
Ceux qui sont vraiment utiles, Leopard le permettra (Exposé, Spaces, ...)
Demo de la version alpha de compiz-fusion
http://www.youtube.com/watch?v=E4Fbk52Mk1w
PS: ça a peut-être évolué depuis.